ネイティブのワンポイント【「仕方なく選ぶ」の言い方】
2022年02月19日 10時00分
ネイティブ講師のワンポイントレッスンでは、ネイティブにしか聞けない！イディオムやよりナチュラルな言い回しをご紹介していきます。
担当するのは産経オンライン英会話Plusでレッスンを提供中のネイティブ講師です！
ネイティブ講師の紹介はこちら
https://human.sankei.co.jp/ourtutors/native/
TODAY’S TOPIC
本日は“ scraping the bottom of the barrel ”というイディオムの使い方を学びましょう。
誰かが、自分では選びたくないような悪い選択肢を選んでいる時に使います。
「最後の手段」「残りもので我慢する」「やむを得ず選ぶ」と訳しましょう。
本当に望ましくない選択肢を選んだことに対するショックな気持ちを表現するのに便利な言葉です。
SITUATION
Chris: Who did you choose to be captain?
(キャプテンに誰を選んだ？)
Jane: We chose Tom.
(私たちはトムにしたわ。)
Chris: You’re scraping the bottom of the barrel, aren’t you? He’s the laziest guy on the team.
(仕方なく選んだんじゃない？彼はチームで1番怠け者の男だよ。)
Jane: He was the only volunteer.
(彼が唯一の志願者だったから。)
TODAY’S NATIVE TUTOR
Chris先生
英語講師歴10年以上のイギリス出身のChris先生。
初級、中級、上級、どのレベルの学習者へも指導経験が豊富です。
各教材のレッスンや目的に合わせたレッスンはもちろんのこと、特にフリートークを楽しみたい方にはお勧めです。
簡単な単語や文章を使って会話を楽しむ方法を知っているChris先生だから、フリートークに初めて挑戦する方や会話に自信がない方でも、楽しくレッスンが受講できます。