ネイティブ講師ワンポイントvol.29「責任を取る」

ネイティブにしか聞けない！イディオムやよりナチュラルな言い回しをご紹介していきます。

ネイティブ講師の紹介はこちら
https://human.sankei.co.jp/ourtutors/native/

TODAY’S TOPIC

本日は “Face the music.” というイディオムを紹介します。

「結果に直面する」「責任を取る」「厳しい現実に向き合う」という意味で使える表現です。

SITUATION

Ben: I messed up the report, and the boss noticed.
(レポートを失敗してしまい、上司に気づかれました)

Karen: You’ll have to face the music and explain what happened.
(責任を持って、何が起こったのか説明しなきゃね。)

ネイティブワンポイントをクイズで振り返ろう！