【週1チャレンジ】英語力を底上げ！ワンポイントクイズvol.28

正解は

Don’t worry. Everything is under control.「心配ご無用。すべてちゃんと押さえています」

underは基本的には over と対になる語で、比較的わかりやすい前置詞かもしれません。 また、「偽名で」という場合も under a false name と underを使います。

基本的には over の反意語と考えることができます。ただ、 under は「真下」だけでなく、表に対して裏側の場合にも用いることができるということには注意が必要です。

例えば Put your hand under the table. の指示に対しては、手をテーブルの裏に付けてもよいし、あるいは手をテーブルから離して下に置いてもかまいません。
このことから、皮膚の表面は on the skin と表現しますが、「皮膚の内側」は under the skin と言います。そこで、皮下注射は an injection under the skin と言います。

かくれんぼうなどで毛布のしたに隠れているという状況でも He hid under the blanket. (彼は毛布の下に隠れた)と言います。