【週1チャレンジ】英語力を底上げ！ワンポイントクイズvol.22

正解は

There is a boat in the pond. 「池に沈んでいるボート」
There is a boat on the pond. 「池に浮 かんでいるボート」
There is a man at the pond. 「池のそばにいる男」

atは、一般的に、「点」を表すと考えられています。
in が比較的広い場所を示すのに対して、at は比較的狭い場所を示す、という言い方もよく耳にします。
しかし、これは正確ではありません。
atのコアは端的に「場所」を表し、日本語でいえば「…のところ」に近い前置詞です。

誰かとの待ち合わせで、 I’ll wait for you at the hall. だと「ホールのところで待っているよ」ということで、ホテルの玄関あたりが想定されます。
一方、 in the hall といえば、ホール内ということに限定されます。