【週1チャレンジ】英語力を底上げ！ワンポイントクイズvol.10

正解は
I listened but I didn’t hear anything.

listen のコアは「耳を傾ける」ということです。
通常、耳を傾ける対象を to で表します。耳を傾ける対象を相手に、話を聞いてと促す際に、
Now, listen to me.
といいます。
ちゃんと聞いていますかと先生が生徒に確認する場合、
Are you listening, kids?
となります。

When I was young, I’d listen to the radio.
といえば「若かりし頃、ラジオをよく聴いていたものだ」ということですが、ラジオの方に耳を傾けるのが listen to the radio なわけです。

あんな奴の言うことなんか聞くなという場合、耳を傾けるなということなので
Don’t listen to such a guy.
となります。