中国語講師のワンポイントレッスン【“就”を使った様々な意味】

中国語講師のワンポイントレッスン【“就”を使った様々な意味】

2021-10-14 01:00:34

中国語ワンポイントレッスンでは、産経オンライン英会話Plusでレッスンを提供中の講師陣が中国語を教えてくれます。
日常会話の中でよく使われている副詞の“就”については、実はいろいろな使い方があり、本日はいくつかをピックアップしてご紹介したいので、一緒に学びましょう!

オンライン中国語レッスンについてはこちらからご覧ください。
https://human.sankei.co.jp/textbook/chinese/

 “就” を使った例文

“就”はある物事が発生するのが「早い」や、「速い」、「簡単にできる」、「順調に進む」などそれぞれ異なっている意味を表現できます。例文を見てみましょう!
 tā jīn tiān zǎo shang qī diǎn jiù dào gōng sī le
他 今 天 早 上 七 点 就 到 公 司 了。
今朝彼は7時に会社に着きました。(会社に着くのが早い)

 wǒ kàn le yí biàn jiù jì zhù le
我 看 了 一 遍 就 记 住 了。
私は一度見て覚えました。(覚えるのが速い)

 tā yí cì jiù kǎo guò le HSK liù jí
他 一 次 就 考 过 了 HSK 六级。
彼は一発でHSK6級試験に合格した。(簡単さや順調なことを表す)

仮定を表す

仮定の条件A+「就」+仮定の結果B(Aならば、Bだ)
例:
 nǐ bú qù wǒ jiù bú qù
你 不 去 我 就 不 去。
あなたが行かないならば、私も行きません。

xià yǔ jiù bù qù gōng yuán le
下 雨 就 不 去 公 园 了。
雨が降ったら、公園に行きません。

「すぐに」という意味を表す

例:
xiǎo wáng mǎ shàng jiù lái le
小 王 马 上 就 来 了。
王さんはもうすぐ来ます。

 xià yī gè lù kǒu zuǒ zhuǎn jiù dào le
下 一 个 路 口 左 转 就 到 了。
次の角を左側に曲がって、直ぐに着きます。

「それなら」という意味を表す

文の頭に接続詞「那」を置いて、「就」と呼応させる場合もある。話し言葉の中でよ 使います。
例:
nà jiù zhè yàng ba
那 就 这 样 吧。
それなら、そうしましょう。

 nǐ men bù chī le ma?  nà wǒ jiù bú kè qì le
你 们 不 吃 了 吗? 那 我 就 不 客 气 了。
みんな食べないの?じゃぁ、遠慮なくいただきます。

本日の中国語講師

Amy 先生

フレンドリーな雰囲気で初心者でもストレスなく、楽しく会話できます!
生徒さん一人ひとりの言語レベルや個人要望に合わせ、教える方をフレキシブルで対応するスタイルですので、安心してレッスンをお任せください。