ネイティブのワンポイント【全くやらないよりは良い】

ネイティブのワンポイント【全くやらないよりは良い】

2021-07-29 01:00:56

ネイティブ講師のワンポイントレッスンでは、ネイティブにしか聞けない!イディオムやよりナチュラルな言い回しをご紹介していきます。
担当するのは産経オンライン英会話Plusでレッスンを提供中のネイティブ講師です!

ネイティブ講師のご紹介はこちら
https://human.sankei.co.jp/ourtutors/native/

TODAY’S TOPIC

本日のネイティブ英語は“Better late than never”です。
文脈に応じて「全てやらないよりはやったほうが良い」「全く来ないよりは遅れて来る方がマシ」
と、いうように訳します。

Example

Mike: I have decided to pick up the piano.
(ピアノを始めることにしたよ)
Maria: You should have started when you were young.
(若いうちに始めておくべきだったわね)
Mike:  Well…better late than never.
(う~ん…やらないよりはマシだよ)

TODAY’S NATIVE TUTOR

Kerry

Kerry先生

本日のネイティブ英語を教えてくれたのは、産経オンライン英会話Plusでレッスンを提供中のKerry先生!
カナダ出身のKerry先生。英語―フランス語の通訳として活躍した後、2005年から日本国内で英語を教え始めました。学生~社会人を対象とした英語講師として教える他、大学の非常勤講師としても英語や異文化コミュニケーションを教える、実力派講師です。