【レッスンで話そう！】楽しいクリスマスを！

もうすぐクリスマス！
年末年始のお休みに入った方もいらっしゃるかもしれませんね。
今日はクリスマス前のシーズナル挨拶をご紹介します。

I wish you a merry Christmas!

まず、「メリークリスマス！」についてですが、例えば、家族や親しい友人に言う場合は”Merry Christmas!”で十分です。
しかし、家族や友人ではなく、職場の同僚や取引先などには、少しフォーマルな感じで

”I wish you a merry Christmas!”

と言った方が無難だと思います。

後者のケースのように、主語や動詞がある文の形で言う（書く）場合は、” merry Christmas”の前に不定冠詞”a”が必要ですので注意してください。

余談ですが、20年ほど前に筆者がアメリカの東部に留学していた頃、ユダヤ系米国人の友人がいました。彼は敬虔なユダヤ教徒だったのですが、当時無知だった私は、クリスマス前の時期に彼に、”Merry Christmas”と言ったことがありました。いま思い出すと少し恥ずかしいのですが、彼に「僕たちユダヤ教徒は、クリスマスは祝わないよ」と言われました。続けて、彼は「アメリカには僕のようなユダヤ教徒もいるし、仏教徒やイスラム教徒も大勢いるから、”Happy holidays!”（楽しい休暇を！）という表現なら、宗教に関係なくこの時期に使えるから便利だと思うよ」と教えてくれました。

レッスンでお待ちしております！
See you next time!


■講師紹介はこちらからご確認ください