【ワンポイントレッスン】明日の予定について

歳を取れば取るほど忘れやすくなると言われています。昨日の夕食、明日の予定、、、物事を覚えるためのとっておきの方法があるといいですね。

ケンとジェフの会話を見てみましょう。間違いが分かりますか？

《今日の会話》

Ken: Hey, can you remember me tomorrow to book tickets for the concert?

Jeff: Ah, you might have to remind me to remind you.

間違いが分かりましたか？ケンは“can you remember me”と言いましたが、“can you remind me”と言うべきでした。“remember”は何かを「覚える、記憶に留めておく」ことを表し、“forget”（忘れる）の反対語です。

I cannot remember my password.（パスワードが覚えられません）。一方“remind”は人や物事が何かを「思い出させる」ことを表すのに使います。You need to remind him that the meeting time was changed.（ミーティングの時間が変更になった件、彼にもう一度念押ししておいてね）、That reminds me of the time when I was…（あれは私が･･･だった時のことを思い出させます）。

この違い是非覚えておきたいですね^^