ネイティブ講師ワンポイントvol.5

ネイティブ講師のワンポイントレッスンでは、ネイティブにしか聞けない！イディオムやよりナチュラルな言い回しをご紹介していきます。
担当するのは産経オンライン英会話Plusでレッスンを提供中のネイティブ講師です！

ネイティブ講師の紹介はこちら
https://human.sankei.co.jp/ourtutors/native/

TODAY’S TOPIC

本日は ” back the wrong horse ” というイディオムを紹介します。

それが正しいと思って指示していたことが、見込み違い、判断を誤ったという状況で使える表現です。
例えば、選挙や賭け事で結局は敗者となる側を支持してしまったときに「You backed the wrong horse.」と言うことができますね。

他にも、“horse”（馬）という単語を使ったイディオムは、過去の記事で“eat like a horse”を紹介しました。
詳しく見る＞＞

SITUATION

Tom: Who won the leadership vote James or Frank?
(選挙ではジェームスとフランクどちらが勝ったの？)

Lucy: Frank, unfortunately.
(残念ながら、フランクが勝ったよ。)

Tom: You really backed the wrong horse.
(判断を誤ったね。)

Lucy: Yes, my future doesn’t look good.
(そうだね、私の将来は明るくないなあ。)

TODAY’S NATIVE TUTOR

Chris先生

英語講師歴10年以上のイギリス出身のChris先生。
イギリスの文化、常識、生活様式なども紹介してくれるため日本との違いを学ぶこともできます。
各教材のレッスンや目的に合わせたレッスンはもちろんのこと、特にフリートークを楽しみたい方にはお勧めです。
どうしたらよりナチュラルに聞こえるか、自然な単語選びなど、ネイティブ英語に近づくための注意ポイントをたくさん教えてくれます。
さすがベテランネイティブ講師！収穫の多いレッスンをご受講いただけますよ。

講師プロフィールはこちら