ネイティブのワンポイント【「十人十色」は英語で何て言う？】
2023年04月15日 10時00分
ネイティブ講師のワンポイントレッスンでは、ネイティブにしか聞けない！イディオムやよりナチュラルな言い回しをご紹介していきます。
担当するのは産経オンライン英会話Plusでレッスンを提供中のネイティブ講師です！
ネイティブ講師の紹介はこちら
https://human.sankei.co.jp/ourtutors/native/
TODAY’S TOPIC
本日は“ different strokes for different folks ”というイディオムを紹介します。人によって好みが分かれることを意味します。日本のことわざ「十人十色」と意味も使い方も同じです。
SITUATION
Koki: Do you want to get some sushi after work?
(仕事が終わったらお寿司でも食べに行く？)
Neil: No thanks, I don’t like sushi.
(いや遠慮する、お寿司好きじゃないんだ。)
Haruto: Really? I think sushi is delicious!
(本当？お寿司おいしいと思うんだけど！)
Neil: Well, different strokes for different folks.
(まぁ、十人十色だよ。)
Haruto: That’s true, everyone has different preferences.
(確かに、みんな好みは異なるからね。)
TODAY’S NATIVE TUTOR
Jeremy 先生
米軍出身という異色の経歴を持つJeremy先生。現在は日本人の奥様と英会話教室を経営されています。
ユーモアあふれる性格で、25分が短く感じるような楽しいレッスンを提供してくれます。
文法にこだわらずに、コミュニケーションツールとしてスピーキング力を向上させたい方に特にお勧めです。
2人のお子さんのパパでもありますので、子育て英語についても相談可能です。