ネイティブのワンポイント【相手に落ち着いて欲しい時のイディオム】

ネイティブ講師のワンポイントレッスンでは、ネイティブにしか聞けない！イディオムやよりナチュラルな言い回しをご紹介していきます。
担当するのは産経オンライン英会話Plusでレッスンを提供中のネイティブ講師です！

ネイティブ講師の紹介はこちら
https://human.sankei.co.jp/ourtutors/native/

TODAY’S TOPIC

本日は“ pull yourself together ”というイディオムを紹介します。
感情のコントロールができなくなった人に対して、落ち着いてほしいときに適した表現です。calm downと似ています。「気を取り直して」「元気を取り戻して」「しっかりして」のように励ますシーンで使います。yourselfの部分を伝える相手に変換してイディオムを完成させましょう。

SITUATION

Chris: Tom’s been crying since the coach didn’t pick him.
(コーチが彼を選ばなかったので、トムがずっと泣いています。)
Jane: Tell him to pull himself together, he’ll get a chance in the future.
(元気を出すように言ってちょうだい、将来的にチャンスはあるんだから。)

TODAY’S NATIVE TUTOR

Chris 先生

英語講師歴10年以上のイギリス出身のChris先生。
初級、中級、上級、どのレベルの学習者へも指導経験が豊富です。
各教材のレッスンや目的に合わせたレッスンはもちろんのこと、特にフリートークを楽しみたい方にはお勧めです。
簡単な単語や文章を使って会話を楽しむ方法を知っているChris先生だから、フリートークに初めて挑戦する方や会話に自信がない方でも、楽しくレッスンが受講できます。

講師プロフィールはこちら