中国語のワンポイントレッスン【「できる」という意味の言葉の使い分け】

中国語ワンポイントレッスンでは、産経オンライン英会話Plusでレッスンを提供中の講師陣が、初心者にとっても難しくない中国語を紹介します。

オンライン中国語レッスンについてはこちらからご覧ください。
https://human.sankei.co.jp/textbook/chinese/

本日のテーマ

　　　　　　　　　 dà jiā hǎo
皆さんこんにちは！（大家好！）中国語講師のRainbowです。
本日は、中国語の「できる」の使い分けを学習しましょう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 néng 　 huì 　 kě yǐ
中国語では「できる」の意味を表すときに、よく “能” “会” 及び“可以”を使います。この三つの言葉の意味が似ていますが実際に使うと区別もあります。授業でよく生徒さんから聞かれる質問なので、今回は一緒に区別について学習しましょう。下記の例文を読みながら、区別を考えてみましょう。

néng 
能：天性、会得、許可など　（一番幅広く使える）
huì 
会：体験で得た能力（会得した能力） 
kě  yǐ 
可以：許可に依る（能力） 

例文1

wǒ chī nà dòu
我　吃　纳　豆。
(私は納豆を食べる。)

wǒ néng chī nà dòu
我　能　吃　纳　豆。
(私は納豆を食べられる。)

wǒ huì chī nà dòu
我　会　吃　纳　豆。
( 私は納豆を食べられるようになった。 )

wǒ kě yǐ chī nà dòu
我　可　以　吃　纳　豆。
( 私は納豆を食べることができる。 )

例文2

wǒ shuō zhōng wén
我　说　中　文。
(私は中国語を話す。)

wǒ néng shuō zhōng wén
我　能　说　中　文。
(私は中国語を話せる。)

wǒ huì shuō zhōng wén
我　会　说　中　文。
( 私は中国語を話せるようになった。 )

wǒ kěyǐ shuō zhōngwén
我　可　以　说　中　文。
( 私は中国語を話すことができる。 )

例文3

wǒ qù chē zhàn
我　去　车　站。
(私は駅へ行く。)

wǒ néng qù chē zhàn
我　能　去　车　站。
( 私は駅へ行ける。 )

wǒ huì qù chē zhàn
我　会　去　车　站。
( 私は駅へ行けるようになった。 )

wǒ kě yǐ qù chē zhàn
我　可　以　去　车　站。
( 私は駅へ行くことができる。 )

「できる」という中国語の言葉の使い分けについてはいかがでしたか？ぜひ使ってみましょうね。
　　　　　　wǒ huì shuō zhōngwén
いつか自信を持って、「我会说中文」を言えるように、産経オンライン中国語講座で一緒に楽しく中国語を勉強しましょう。皆様のご予約をお待ちしております。

本日の中国語講師

Rainbow 先生

ご自身の語学学習の経験を通して、皆さんの中国語習得の苦労を理解してくれています。
日本での生活も長かったため、日本人や日本語の癖をよくご存じです。
丁寧でわかりやすい、とリピーターの多い講師です。

講師プロフィールはこちら