ネイティブのワンポイント【しっかりしろ！】
2021年10月09日 10時00分
ネイティブ講師のワンポイントレッスンでは、ネイティブにしか聞けない！イディオムやよりナチュラルな言い回しをご紹介していきます。
担当するのは産経オンライン英会話Plusでレッスンを提供中のネイティブ講師です！
ネイティブ講師の紹介はこちら
https://human.sankei.co.jp/ourtutors/native/
TODAY’S TOPIC
本日のネイティブ英語は“ get your act together ”です。
あなたの知っている人が悪い行動をしていたり、一生懸命働かなかったり、いつも怠けていたりして問題を起こしているため、その人に変わって欲しいという時に使います。
「しっかりしろ！」「真面目にやれ！」と訳すことができます。
相手のパフォーマンスや振る舞いが悪く、それが深刻な問題を引き起こしている、または引き起こそうとしていることを伝えるのに、とても良い表現です。
SITUATION
Mr. Jones (Tom’s Teacher): Tom, we need to talk.
＜ジョーンズ先生(トムの先生)＞:トム、話があるんだ。
Tom: Mr. Jones, is there a problem?
＜トム：ジョーンズ先生、何か問題でもあるのですか？＞
Mr. Jones: Tom, you’ve been missing lesson and your test scores are falling, you need to get your act together or you won’t graduate.
＜ジョーンズ先生：トム、君はレッスンを欠席していて、テストの点数も下がっている、しっかりしないと卒業できないぞ。＞
TODAY’S NATIVE TUTOR
Chris先生
英語講師歴10年以上のイギリス出身のChris先生。
初級、中級、上級、どのレベルの学習者へも指導経験が豊富です。
各教材のレッスンや目的に合わせたレッスンはもちろんのこと、特にフリートークを楽しみたい方にはお勧めです。
簡単な単語や文章を使って会話を楽しむ方法を知っているChris先生だから、フリートークに初めて挑戦する方や会話に自信がない方でも、楽しくレッスンが受講できます。