【話してみよう Japaneseライフ】 薬 drug

英語ニュースサイト「ジャパン・フォワード」は、「Japanese, American Supercomputers Join Forces to Fight the Coronavirus（新型コロナの治療薬　日米、スパコン投入　開発へ総力戦）」との見出しで、新型コロナウイルスの治療薬などの研究のために、日米のスーパーコンピューターを集中的に投入する動きについて報じている。

　日本では「ドラッグストア」という言葉があるように、「drug」を「薬」の意味で使うことが多い。しかし、「ドラッグ」には「麻薬」や違法薬物の意味もあるので注意が必要だ。さまざまな種類の薬を一般的に指す英単語としては「medicine」がある。「medic」で、医者や軍隊の衛生兵のことを言う。

　薬の種類としては、風邪薬が「cold medicine」。痛み止めの薬は、「pain killer」、解熱剤は「fever reducer」、抗生物質は「antibiotics」、下痢止めは、「medicine for diarrhea」、整腸剤は「probiotics」など。

　ワクチンの英単語は「vaccine」と言う。ワクチンを接種することにより、あらかじめウイルス（virus）や病原体（pathogen)に対する免疫(immunity)を作り出し、病気になりにくくする。

インフルエンザのワクチンのことを「influenza （flu）vaccine」とか「flu shot」と言う。「shot」は「注射」を指す。「to get vaccinated」や「to get a vaccination」で、医療機関などでワクチンを受けることを意味する。

　病気を治療するときには「treat」を使う、治療して健康な状態に戻したり、症状を和らげたりすることを表現するには「cure」や「heal」、「remedy」などを使う。

See you next week!

■このコラムを題材にしたオンライン英会話用の教材はこちら
■ニュースディスカッション教材一覧はこちら

産経新聞の記事を基にした英文ニュースを題材とした無料教材を毎週水曜日にしています。今日のコラムも英文・和訳をつけたテキスト教材としてご用意しています。是非ご活用ください♪