【ワンポイントレッスン】Getの便利な使い方

以前、be動詞とnot、助動詞haveとnotの代わりにカジュアルな場面で使えるain’tについて触れました。もうひとつ、getを使って受動態でbe動詞の誤用を避ける言い方をご紹介します。

Lucyとアツコの会話を見てみましょう。

《今日の会話》

Lucy: Are you working for a new company now, Atsuko?

Atsuko: I suppose I am. My company were bought by another company, and my coworkers and I was transferred to a new office.

Lucy: Oh really? I didn’t know your company got taken over.

会社が買収されて新しいオフィスに移動になったことを話しているアツコですが、使っているbe動詞が間違っています。

正しくは“My company was bought”、“my coworkers and I were transferred”です。

カジュアルな会話では、このような受動態の文章で現在形be動詞の代わりにget、過去形はgotを使い、“My company got bought”、“my coworkers and I got transferred”のように言うことができます。

Lucyも“your company got taken over”と言っていますね。