ビジネス英語と日常英会話の違いとは?どうやって勉強する?

ビジネス英語と日常英会話の違いとは?どうやって勉強する?

ビジネス英語と日常英会話の違いとは?どうやって勉強する?

英語には敬語表現がないのにもかかわらず、「ビジネス英語」という言葉は、一般的に使われています。それではビジネス英語とは一体何を指すのでしょうか?今回は「そもそもビジネス英語って何?」「日常英会話とどう違うの?」という基本的な部分を確認したうえで、勉強方法や具体的なビジネス英語表現についてご紹介します。

以下に当てはまる方は、必見です。

  • 将来的に英語を使った仕事に就きたい
  • 急な出張ですぐにでもビジネス英語を学びたい
  • ビジネス英語の勉強方法を知りたい
  • ビジネス英語がどういうものか知りたい
  • 具体的なビジネス英語表現を覚えたい

ビジネス英語(ビジネス英会話)とは

「ビジネス英語」は一般的に使われている言葉であるものの、よくよく考えてみると、英語は日本語と違って敬語表現がありません。

「ビジネスシーンで英語を使う時にはどうしたらいいんだ?」という疑問から、次第に「そもそもビジネス英語って何のこと?」と考える方もいるでしょう。

それではまず、日本語で考えてみてください。

友達と話す場合と、ビジネス上の取引相手や上司・同僚に話す場合では、違う言葉、違う表現を使っていませんか?

また、仲の良い先輩と話す敬語と、ビジネス上の取引先と話す敬語では、違う表現を使っていませんか?

このようなことが英語にも言えます。英語にも日本語と同様に日常的に使うカジュアルな言葉遣いと、ビジネスで使う丁寧な言葉遣いがあるのです。

ビジネス英語とは、ビジネスシーンで使う丁寧な英語のことを指しています。

ただし、ビジネス英語に明確な定義はありません。あくまで俗称ですから、「仕事で使う丁寧な言葉遣い」くらいに覚えておくと良いでしょう。

日常英会話との具体的な違いは?

ビジネス英語と日常英会話との違いは、表現の丁寧さにあります。ビジネスでは日常とは異なる単語や表現を使うということを前提にしたうえで、分かりやすく具体的な例文をお伝えすると、以下のような違いがあります。

  • 日常英会話:Can you help me?(手伝ってくれない?)
  • ビジネス英語:Would you please help me?(手伝ってくださいませんか?)

どちらも「手伝ってほしい」ことを伝える表現となりますが、丁寧さが違います。日本語で訳す場合には上記の表現をイメージすると良いかもしれませんね。日常英会話では、カジュアルに「手伝ってくれない?」と聞いているのに対して、ビジネス英語での表現になると「手伝ってくださいませんか?」という非常に丁寧な言い回しになっていることが分かるかと思います。

ビジネス英語はどうやって勉強すればいいの?

さて、このビジネス上使う丁寧な表現は、どうやって学べば良いのでしょうか?将来的に英語を使う仕事に就きたいと考えている方や、海外出張の可能性のある方など、ビジネスシーンで英語を使う・使いたい方にとっては、勉強方法を知りたいところでしょう。

ビジネス英語をどうやって学ぶかを考えるために、まずは日本語に置き換えて考えてみましょう。

ビジネスで使う日本語はどうやって学んでいますか?多くの方は実際に社会に出て、上司や先輩の言動から学んだり、教えられたりして少しずつ覚えていくのではないでしょうか。では、ビジネス英語の場合はどうでしょうか。

「日本語同様に、社会に出てから少しずつ学べば良いのでは?」そう思った方もいるかもしれません。しかし、実力主義の根強い海外ですと、それでは太刀打ちできないでしょう。遅れを取らず、むしろ社内で評価を勝ち取っていくためには、あらかじめ自分でビジネス英語を学び、最低限の会話の作法を覚えておくのが賢明です。

では、前段が長くなりましたが、具体的にどうやって勉強していけば良いか見ていきましょう。

英語試験の勉強でビジネス英語を学ぶ

「何から始めたらいいか分からない…」それならビジネス系の英語資格・スコアの取得を目指してみてはいかがでしょうか。

  • TOEIC®TESTS
  • BULATS
  • 日商ビジネス英語検定

ビジネス系の英語試験として上記のものがあります。受験するのはどの試験でも良いのですが、ビジネスシーンで使われることが多いのはTOEICです。就職時に応募資格としてスコアの最低基準が設けられていたり、英語能力の把握として使われたりしています。また、就職後にもTOEICが求められることがあり、昇進時に一定のスコアが必要になるケースも少なくありません。そのため、もしこれからビジネス英語を学ぶために資格試験を受けようと考えている場合には、TOEICにするのがおすすめです。

産経オンライン英会話PlusでもTOEICの勉強ができるカリキュラムをご用意しております。

海外ドラマや洋画を見てビジネス英語を学ぶ

日本のテレビドラマや映画と同様に、海外ドラマや洋画にもビジネスを題材にした作品は多々あります。実際にオフィスで使われる表現を、こうした海外ドラマや洋画から学ぶことができるでしょう。楽しく見ることができるので、英語学習のモチベーションにもつながります。

最近は動画配信サービスも増えているので、通勤・通学の時間を活用すれば、楽しみながらビジネス英語の勉強をしていけるでしょう。好きな作品を見つけて繰り返し視聴し、聞き取りの練習をしたり、英語音声・英語字幕にしてじっくりと表現を勉強したりするのもおすすめです。

英会話スクールやオンライン英会話を活用してビジネス英語を学ぶ

これから勉強しようとする方の中には、ビジネス英語はどうやって勉強したら良いのか分からない方も多いのではないでしょうか?

そんな方の場合には英会話スクールやオンライン英会話で、ビジネス英語のレッスンを受けると良いかもしれません。英会話スクールの場合にはビジネス英語の講座が設けられていますし、オンライン英会話の場合にはビジネス英語の教材があり、その教材を使ってレッスンをするという形を取ります。

なお、英語力を上げるために、日頃から継続的に英語に触れる機会を増やすことが大切です。そこで、これからビジネス英語を勉強しようとする方に、産経オンライン英会話Plusの「毎日コツコツ」プランと「仕上げはネイティブ講師」プランをおすすめとしてご提案します。

「毎日コツコツ」プラン

関連:毎日コツコツ

「仕上げはネイティブ講師」プラン

関連:仕上げはネイティブ講師

具体的にどういう表現がビジネス英語?フレーズ紹介

具体的にビジネス英語にはどういうフレーズがあるのでしょうか。一部ではありますが、以下の項目ごとに例示をご紹介します。

  • 電話で使えるビジネス英語
  • 依頼する時に使えるビジネス英語
  • 提案する時に使えるビジネス英語
  • 謝罪の時に使えるビジネス英語

電話で使えるビジネス英語

■ 電話に出る時
Thank you for calling ABC Corporation, this is Hanako.
(お電話ありがとうございます。ABC株式会社、ハナコです。)

Good morning / afternoon, this is 123 Language Center. Taro speaking.
(おはようございます/こんにちは、123ランゲージセンター、タローです。)

■ 電話で他の人に取り次ぐ時
A:May I speak to Mr.Suzuki?
(鈴木さんはいらっしゃいますか?)

B:Yes, I will put him on. Please hold.
(鈴木にかわります。お待ちください。)

依頼する時に使えるビジネス英語

Could you make three copies?
(3部コピーを取ってもらえませんか?)

Can you quickly book the meeting room?
(急いで会議室を予約してもらえますか?)

提案する時に使えるビジネス英語

Shall I do it for you?
(私が代わりにやりましょうか。)

Why don’t we ask them to send the estimate sheet later?
(彼らに見積書を後で送ってもらったらどうでしょうか?)

謝罪の時に使えるビジネス英語

I am sorry for the inconvenience this may have caused.
(今回の件でご迷惑をおかけし申し訳ございません。)

It is regrettable to hear that you are not happy with the product.
(その製品にご満足いただけなかったことを残念に思います。)

以上、ビジネス英語がどういうものか、勉強方法についてご紹介しました。これからビジネス英語を学ぼうとしている方は、まず英語に触れる機会を増やすことから始めることをおすすめします。加えて、ビジネスで使う英語を中心に触れていくことで効率的に学習を進められるでしょう。どう勉強したらいいかいまいちピンと来ていない方がいれば、ぜひオンライン英会話でビジネス英語教材を使ったレッスンを受けてみてください。毎日レッスンを受けられるオンライン英会話。英会話スクールよりもリーズナブルなため、継続的に続けやすい特徴があります。

「オンライン英会話にちょっと興味はあるけれど、なかなか踏み出せない…」、「料金の安いのは魅力的だけど実際どうなの?少し抵抗がある…」そう考える方のために、産経オンライン英会話Plusなら、2回分の無料体験レッスンをご用意しています。まずは試しにレッスンを受けてみませんか?

TOEIC is a registered trademark of Educational Testing Service (ETS). This web page is not endorsed or approved by ETS.
This web page is not Endorsed or approved by ETS.

*L&R means LISTENING AND READING.