英会話教材の単語の発音がわからない、レッスンで講師の英語が聞き取れない、そんなお困りごとはありませんか？
正確な発音を知らないことで、講師とのコミュニケーションがうまくいかなかったり、記事を読み上げることが困難だったり、英語学習を継続するうえで様々な問題にぶつかります。
もっと手軽に発音や聞き取りの練習をしたいと思っても、適切なツールが見つからないこともあります。
そんなときは、DeepL翻訳の音声読み上げ機能が大いに役立ちます。
この機能を使えば、任意の英文の発音を簡単に確認でき、効率よくリスニング学習ができます。
この記事では、DeepL翻訳を使ったリスニング学習の簡単で効果的な方法をご紹介します。
英語の発音に自信を持ち、聞き取り能力を向上させましょう。
1. Deep Lとは？
Deep Lは、言語AIシステム開発企業DeepLが提供する高精度翻訳ツールです。2017年にリリースされたこのサービスは、Google翻訳など他の翻訳ツールと比べても翻訳精度が非常に高いことで注目されています。
特に、英語サイトの翻訳時にその違和感のなさに驚かされます。
2. 拡張機能Deep L翻訳とは？
そもそも拡張機能とは、Google Chromeに様々な機能を追加できるプログラムファイルのことです。DeepLの拡張機能を利用することで、英語で書かれたWebサイトを読みながら、画面を切り替えることなく、文字を選択するだけで瞬時に自動翻訳を実行できます。これにより、調べものが大幅に楽になります。
DeepLのブラウザ版でも翻訳を行うことができますが、翻訳したい英文を手動でコピーし、DeepLのウェブサイト上の翻訳ボックスに張り付ける必要があります。
しかし、拡張機能を活用すれば、このプロセスが大幅に簡略化され、スムーズに翻訳が実行できます。
対象の文をドラックしたときに機能を使えます。
 |
3. 拡張機能のインストール方法
拡張機能DeepL翻訳は、Chromeのウェブストアからダウンロードすることができます。ウェブストアにアクセスして「Chromeに追加」ボタンをクリックするだけです。これでGoogle ChromeでDeepL翻訳を使う準備が整います。
インストール画面
 |
4. 音声読み上げの効果的な使い方
DeepL翻訳の音声読み上げ機能は、リスニング学習における強力なサポートツールです。オンラインレッスンの教材やウェブ上の英文記事には、しばしば音声データが含まれていません。この機能を使えば、そうした資料の英単語や英文ダイアログの発音を正確に把握したり、発音練習を行ったりするのに大いに役立ちます。ここでは、オンライン英会話学習でも活用できる音声読み上げの効果的な使い方を紹介します。
①レッスン前の発音練習
オンラインレッスンで使用する教材を事前に準備し、DeepL翻訳の音声読み上げ機能を使って発音を確認します。
この方法を取り入れることで、レッスン中に出会う新しい単語やフレーズの発音に対する不安を事前に解消できます。また、レッスンでの発音の正確さを高めることができ、より自信を持って参加することが可能になります。
※HTML教材にて読み上げ機能をご活用ください。
日常英会話のダイアログで発音確認
 |
ニュースディスカッションで聞き取り練習
 |
②レッスン後の講師レポートで復習
レッスンが終わった後に講師からもらうレッスンレポートや、講師に直してもらった英文を、DeepL翻訳を使って音声読み上げで再度聞きます。この復習方法は、レッスン中に学んだ内容をより深く理解し、記憶に定着させるのに役立ちます。特に、講師のフィードバックを活かしながら、正しい発音や表現を身につけることができます。
レッスンレポートを振り返る
 |
このツールの音声読み上げは、レッスン前の発音確認やレッスン後の復習に大変役立ちます。英語のリスニング学習をもっと効果的かつ効率的に進めたい方は、DeepL翻訳の拡張機能をぜひ試してみてください。
