Train Station
Lesson 15
Do you know how much time it takes to go to…?
所要時間について説明する

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Passenger
Excuse me, sir. Do you know how much time it takes to go to Yokohama?
Station Staff
You have to transfer at Shinagawa station. If you take the local train, it takes 45 minutes; However, if you take the rapid train, it will only take 30 minutes. From Shinagawa station, you can take either the Keihin Tohoku line or the Tokaido line. It will be another 15 minutes or so there.
Passenger
Oh. Ok. Thank you.
Language Focus
How long is the ride to Yokohama?
横浜までの乗車時間はどのくらいですか？
How much time will it take to get to Yokohama?
横浜まで、どのくらい時間がかかりますか？
How long is to _____?
_____ まで、どのくらいかかりますか？
Is there a faster way to get to _____?
_____ まで行くのに、より速い方法はありますか？
You can take the _______.
_____ にお乗り頂けます。
If you take the ______ line it will only take _____ minutes.
_____ 線に乗れば、 _____ 分しかかかりません。
It should only take _____ but the trains are a bit delayed today.
_____ しかかからないはずですが、今日はちょっと電車が遅れています。
Vocabulary and Pronunciation Practice
local
各駅停車
rapid
快速
special rapid
特別快速
express
急行
limited express
特急
transfer
乗り換え
about/around/or so
約/およそ/くらい
almost
ほぼ
Practice
Unscramble the sentences.
  1. The _____________ train is a train that stops at every single station.
  2. The __________ is the fastest train in Japan.
  3. The _________ train doesn’t stop at every station.
  4. The train does not go to Shinjuku directly, you have to ____________ at Ikebukuro.
  5. The _________ train is the fastest train with only a few stops.
  6. The _________ train has fewer stops than the rapid train.
  7. It takes __________ 3 hours to get to Tokyo from Osaka.
  1. local
  2. almost
  3. bullet train
  4. transfer
  5. rapid
  6. limited express
  7. express
Listening

Listen to the following conversations. Where does the person want to go and how long does it take?

Conversation 1: _______________
Conversation 2: _______________
Conversation 3: _______________
Conversation 4: _______________
Conversation 5: _______________

Roleplay: Use the following information.
1. Ikebukuro/ 20 minutes/ local
2. Tokyo/ an hour and a half/ bullet train
3. Shinjuku/ 10 minutes
4. Nihonbashi/ 40 minutes/
5. Kamakura/ about two hours/ transfer at Tokyo
6. Osaka/ almost 2 hours/ bullet train/ transfer at Shin-osaka
Conversation 日本語訳
乗客
すみません。横浜まで、どのくらい時間がかかるか分かりますか？
駅員
品川駅で乗り換えて下さい。各駅停車だと、45分かかります。しかしながら、快速ですと、30分だけです。品川駅から、京浜東北線か東海道線のどちらかにお乗り頂けます。品川までは15分くらいです。
乗客
分かりました。ありがとう。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Passenger
Do you know how long it will take to go to Kyoto?
Station Staff
It is about 4 hours.
Conversation 2:
Passenger
What time will this train arrive in Tokyo?
Station Staff
It will arrive at 7:10am.
Conversation 3:
Passenger
How long does it take to get to Shibuya?
Station Staff
It takes 28 minutes to get to Shibuya.
Conversation 4:
Passenger
I need to go to Narita airport.
Staff
Take the express train, and it will reach the airport at 2:48pm.
Conversation 5:
Passenger
How much time does it take to get to Nagano?
Station Staff
With the limited express train, it takes about three and a half hours.
日本語訳
会話 1:
乗客
京都まで、どのくらい時間がかかるか分かりますか？
駅員
約4時間です。
会話 2:
乗客
この電車は、何時に東京に到着しますか？
駅員
午前7:10です。
会話 3:
乗客
渋谷までどのくらいかかりますか？
駅員
渋谷まで、28分かかります。
会話 4:
乗客
成田空港まで、行く必要があります。
駅員
急行列車にお乗り下さい。空港には、午後2:48に到着します。
会話 5:
乗客
長野まで、どのくらいの時間で着きますか？
駅員
特急であれば、約3時間半です。