Train Station
Lesson 4
It only costs … for children.
子ども料金を伝える

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Station Staff
How may I help you?
Passenger
Hello. I would like a ticket to Hakone on the limited express, please. How much is it?
Station Staff
It is 800 yen. How many passengers is that for?
Passenger
Well, there are four of us. Two adults and two kids. How much will that cost?
Station Staff
Adult tickets cost 800 yen but it only costs 400 yen for children. So, that will be 2,400 yen in total.
Passenger
That’s fine. 4 tickets, please.
Language Focus
How may I help you?
ご用件をお伺いできますか？
I would like..
〜が欲しいです。
How much is it?
いくらですか？
How much does it cost?
いくらかかりますか？
How much will it cost?
いくらかかりますか？（言い換え）
It costs ..
〜かかります。
It only costs..
〜しかかかりません。
It is ..
それは〜です。
How many ..?
何名様ですか？
.. is that for?
〜については
There are ..
〜があります。
That will be ..
〜になります
That’s fine.
了解しました（大丈夫です）
Vocabulary and Pronunciation Practice
ticket
切符
limited express
特急列車
kids
子ども
there are
〜がある
it costs
かかる
fine
良い
Practice
How much does it cost to ..?
  1. .result-table
  2. .result-table__item
  3. .result-table__item-title Destination
  4. .result-table__item-content a) Tokyo
  5. .result-table__item-content b) Shibuya
  6. .result-table__item-content c) Hakone
  7. .result-table__item-content d) Odawara
  8. .result-table__item-content e) Narita Express
  9. .result-table__item-content f) Hakone Free Pass
  10. .result-table__item-content g) Nagoya (Bullet Train)
  11. .result-table__item-content h) Osaka (Bullet Train)
  12. .result-table__item
  13. .result-table__item-title Adults
  14. .result-table__item-content 200 yen
  15. .result-table__item-content 200 yen
  16. .result-table__item-content 800 yen
  17. .result-table__item-content 400 yen
  18. .result-table__item-content 3,000 yen
  19. .result-table__item-content 2,000 yen
  20. .result-table__item-content 20,000 yen
  21. .result-table__item-content 25,000 yen
  22. .result-table__item
  23. .result-table__item-title Children
  24. .result-table__item-content 100 yen
  25. .result-table__item-content 100 yen
  26. .result-table__item-content 400 yen
  27. .result-table__item-content 200 yen
  28. .result-table__item-content 1,000 yen
  29. .result-table__item-content 1,000 yen
  30. .result-table__item-content 5,000 yen
  31. .result-table__item-content 7,500 yen
Listening

Listen to the following conversations. How much does each ticket cost?

Conversation 1: _______________
Conversation 2: _______________
Conversation 3: _______________
Conversation 4: _______________
Conversation 5: _______________

Roleplay: Use the following information.
1. Two tickets to Ueno (1 adult, 1 child)/ 300 yen / 150 yen.
2. Three tickets to Nikko (2 adults, 1 child)/ 2,000 yen / 900 yen.
3. Two tickets to Machida (1 adult, 1 child)/ 360 yen / 180 yen.
4. Four tickets to Yokohama (2 adult, 2 children)/ 300 yen / 150 yen.
5. Two tickets to Narita (1 adult, 1 child)/ 3,000 yen / 1,000 yen.
6. One limited express ticket to Hakone with Free Pass (1 adult)/ 800 yen.
Conversation 日本語訳
駅員
ご用件をお伺いできますか？
乗客
こんにちは。箱根への特急列車の切符をお願いします。おいくらですか？
駅員
800円です。何名様ですか？
乗客
はい、４人でして。大人が２人、子どもが２人です。全部でいくらですか？
駅員
大人の切符が800円ですが、子どもは、400円しかかかりません。ですので、合計2,400円です
乗客
了解しました。４枚、お願いします。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Passenger
Excuse me. How much does a bullet train ticket to Sendai cost?
Station Staff
It costs 10,000 yen for adults.
Conversation 2:
Passenger
Excuse me. How much does a Narita Express ticket for children cost?
Station Staff
It only costs 1,000 yen for children.
Conversation 3:
Passenger
Excuse me. How much does a ticket to Hachioji cost?
Station Staff
It costs 410 yen.
Conversation 4:
Passenger
Excuse me. How much is a subway ticket to Machida?
Station Staff
It costs 210 yen for adults but only 110 yen for children.
Conversation 5:
Passenger
Excuse me. How much is it to the airport?
Station Staff
It costs 3,000 yen for adults but only 1,000 yen for children.
日本語訳
会話 1:
乗客
すみません、仙台までの新幹線の切符は、いくらですか？
駅員
大人だと10,000円です。
会話 2:
乗客
すみません、成田エクスプレスの切符は、子どもだといくらですか？
駅員
子どもは、1,000円しかかかりません。
会話 3:
乗客
すみません、八王子まではいくらですか？
駅員
410円です。
会話 4:
乗客
すみません、町田までの地下鉄切符はいくらですか？
駅員
大人は210円ですが、子どもは110円だけです。
会話 5:
乗客
すみません、空港まではいくらですか？
駅員
大人は3,000円ですが、子どもは、1,000円しかかかりません。