Lesson 3 How much is it to ____? きっぷの料金を伝える

Conversation

※日本語訳は下記にあります

Passenger

Good morning. How much is it to Kawaguchi?

Ticket Office Staff

Let me check. From Shinjuku station it is 220 yen.

Passenger

Ok. Thank you. And how about to Nagoya?

Ticket Office Staff

It depends on how you want to get there. If you use the shinkansen then it costs about 10,360 yen. If you use the regular trains, it will take a couple of more hours and it costs about 6,360.

Passenger

Great, thanks.

Language Focus

The fare is___.

運賃は ___ 円です。

It costs ____.

___ 円かかります。

The ticket price is ____.

切符代は ___ 円です。

How much is the ticket to ___?

___ までの切符は、いくらですか？

How much is it to ____?

___ までは、いくらですか？

How much does it cost to go to ___?

___ まで行く場合は、いくらですか？

What is the cheapest way to get to ___?

___ まで行くのに、一番安い方法は何ですか？

Is there a discount for tourists?

旅行者向けの割引はありますか？

Vocabulary and Pronunciation Practice

cost

（お金が）かかる

fare

運賃

discount

割り引き

cheapest

一番安い

much

たくさん

tourists

旅行者

Listening

Listen to the following conversations. Where does the passenger want to go and how much does it cost?

Conversation 1: _______________
Conversation 2: _______________
Conversation 3: _______________
Conversation 4: _______________
Conversation 5: _______________

Roleplay: Use the following information.

1. Train to Shibuya 160
2. Train to Tokyo 200
3. Train to Yokohama 470
4. Train to Kanazawa 13,080
5. Train to Niigata 10,050

Conversation 日本語訳

乗客

おはようございます。川口まではいくらですか？

職員

確認致します。新宿から、220円です。

乗客

ありがとう。名古屋まではどうですか？

職員

どうやって行くかにもよります。新幹線をお使いの場合、運賃は約10,360円です。普通列車ですと、２時間くらい余計にかかりまして、約6,360円です。

乗客

すばらしい、ありがとう。

Listening Conversations:

Conversation 1:

Passenger

How much is a ticket from Shibuya to Hakone?

Station Staff

Depending on which trains you use it can cost from 1,050~1,620.

Passenger

Thank you.

Conversation 2:

Passenger

How much is it to just enter the station?

Station Staff

It costs 130 yen.

Passenger

Thanks.

Conversation 3:

Passenger

How much is it to Osaka?

Station Staff

Let me see. It costs 13,620 for an unreserved seat.

Passenger

Thank you.

Conversation 4:

Passenger

Can I get a return ticket to Sendai from Tokyo?

Station Staff

For when?

Passenger

For Friday in the morning.

Station Staff

Ok. How about 8:10? That will be ¥22,000.

日本語訳

会話 1:

乗客

渋谷から箱根への切符はいくらですか？

駅員

乗る電車にもよりますが、1,050～1,620円かかります。

乗客

ありがとう。

会話 2:

乗客

駅に入るだけだと、いくらかかりますか？

駅員

130円です。

乗客

ありがとう。

会話 3:

乗客

大阪まではいくらですか？

駅員

確認します。自由席で、13,620円です。

乗客

ありがとう。

会話 4:

乗客

東京から仙台まで、往復切符を頂けますか？

駅員

いつの分ですか？

乗客

金曜日の朝です。

駅員

了解しました。8:10でどうでしょうか？22,000円です。