Taxi
Lesson 45
Could you come back and pick me up?
また迎えに来てほしいという要望に応える

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Driver
600 yen is your change.
Passenger
Perfect. Thank you!
Driver
Have a great day!
Passenger
Oh, I have a conference here for an hour. Could you come back and pick me up in an hour and a half?
Driver
Certainly. Here's my business card. Give me a call before you're ready to leave and I'll pick you up right here.
Passenger
Will do. Thanks!
Driver
No problem. If I can't pick you up, I'll have a reliable driver come and get you.
Language Focus
Could you come back and pick me up?
戻ってきて乗せてもらえますか？
Can you come back and get me at 6:00?
６時に戻ってきて乗せてもらえますか？
Could you come back for me in 1 hour?
１時間後に戻ってきてもらえますか？
Can you get me in 20 minutes?
２０分後に乗せてもらえますか？
I'll pick you up at the street corner.
通りの角で乗せます。
I'll come back for you at 6:00.
６時に戻ります。
I'll get you in 30 minutes.
３０分後に迎えに行きます。
I'll meet you in front of the building.
ビルの前で会いましょう。
I'll come for you in an hour.
１時間であなたのところに行きます。
Vocabulary and Pronunciation Practice
could you
頂けますか？
business card
名刺
come back
戻る
before
前に
pick me up
乗せる
leave
出発する
call
電話する
reliable
信頼のおける
Practice
Circle the correct particle (at/in).
  1. Can you pick me up ____ (at/in) front of the park?
  2. I'll pick you up ____ (at/in) 45 minutes.
  3. I'll get you ____ (at/in) 7:00.
  4. Could you come back for me ____ (at/in) an hour?
  5. Could you get me ____ (at/in) the mall ____ (at/in) 2 hours?
  6. I'll meet you ____ (at/in) the west side of the restaurant.
  7. I'll come for you ____ (at/in) 5:30.
  8. I'll pick you up ____ (at/in) your office ____ (at/in) 15 minutes.
  9. Can you get me ____ (at/in) an hour ____ (at/in) the subway station?
  10. Could you pick me up ____ (at/in) 3:30 ____ (at/in) the park?
Listening

Listen to the following conversations. When does the passenger want to be picked up?

Conversation 1: _______________
Conversation 2: _______________
Conversation 3: _______________
Conversation 4: _______________
Conversation 5: _______________

Roleplay: Use the following information.
1) Could you pick me up at ___?/ Yes, I'll ___ at the corner.
2) Could you come back and pick me up?/ Sorry, no I can't.
3) Can you get me in ___?/ Yes, I'll ____ in front of the store.
4) Can you come back for me in ___?/ Certainly. I'll ___ right here.
5) Could you pick me up at ____?/ No, I can't.
Conversation 日本語訳
運転手
お釣り600円です。
乗客
素晴らしい。ありがとう！
運転手
良い一日を！
乗客
あの、ここで１時間、会議の予定です。１時間後に、戻ってきて、乗せてもらえますか？
運転手
もちろんです。これが私の名刺です。出発の準備ができる前に、お電話下さい。この同じところでお迎えしますよ。
乗客
はい、そのようにします。ありがとう！
運転手
問題ありません。もし私がお迎えにあがれない場合は、別の信頼のおける運転手を向かわせます。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Passenger
Can you come and get me in an hour?
Driver
Certainly. I'll pick you up right here.
Conversation 2:
Passenger
Could you come back and pick me up at 7:00 please?
Driver
I'm sorry. I have another client to pick up at that time.
Conversation 3:
Passenger
I have a meeting until 3:00 today. Can you come and get me in two and a half hours?
Driver
I sure can. I'll pick you up at the entrance.
Conversation 4:
Passenger
Could you pick me up in front of the sandwich shop across the street at 10:30?
Driver
No problem.
Conversation 5:
Passenger
I have a meeting from 1:00-2:30. Can you come back for me at 3:00 and take me home?
Driver
I can't, but one of my reliable co-workers will be able to.
日本語訳
会話 1:
乗客
１時間後に迎えにきてもらえますか？
運転手
もちろんです。この同じ場所でお迎えします。
会話 2:
乗客
７時に戻ってきて乗せてもらえますか？
運転手
すいません、その時間は、別のお客さんをお迎えにあがる予定なんです。
会話 3:
乗客
今日は３時まで会議です。２時間半後に迎えに来てもらえますか？
運転手
はい、大丈夫です。入口でお迎えします。
会話 4:
乗客
１０時半に、通りの向こうのサンドイッチショップの前まで、迎えに来てもらえますか？
運転手
かしこまりました。
会話 5:
乗客
１時から２時半まで会議です。３時に戻ってきて、家まで送って頂けますか？
運転手
私はできませんが、信頼のおける同僚なら、可能です。