Taxi
Lesson 44
I can wait for you.
道中の用事の間待機できることを伝える

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Passenger
I'm just stopping into the drugstore.
Driver
If you'd like, I can wait for you.
Passenger
Really? That would be great.
Driver
How long will you be?
Passenger
I'll probably be max 15 minutes.
Driver
Ok, I'll wait for you right here?
Passenger
Be right back.
Language Focus
I can wait for you.
お待ち致します。
Would you like me to wait for you?
お待ちしましょうか？
Shall I come back for you?
戻ってきましょうか？
I can come back in 30 minutes.
３０分で戻れます。
I can wait for a max of ____ minutes.
最長で ____ 分待てます。
How long will you be?
どのくらいかかりますか？
I can wait for ____minutes.
____ 分待てます。
There's no charge for waiting.
待ち時間は料金がかかりません。
I'm just stopping into the convenience store.
コンビニエンスストアにちょっと寄っていきます。
That would be great.
それはありがたいです。
I'd appreciate it.
感謝致します。
Yes, please.
はい、宜しく。
No, thank you.
いいえ、結構です。
I'm fine.
大丈夫です。
Vocabulary and Pronunciation Practice
come back
戻る
max
最大、最長
pick up
車で拾う
drug store
ドラッグストア
wait for
～を待つ
appreciate
感謝する
be right back
すぐ戻る
probably
おそらく
Practice
Unscramble the following sentences.
  1. (wait/you/can/I/for) _______________________?
  2. (like/you/would/to wait/me/you/for) _______________________?
  3. (would/great/that/be) _______________________.
  4. (pick/can/I/you/up) _______________________.
  5. (long/be/how/you/will) _______________________?
  6. (you/shall/come/I/back/for) _______________________?
  7. (thirty/can/come/I/back/minutes/in) _______________________.
  8. (it/appreciate/I'd) _______________________.
  9. (I/hour/be/will/one) _______________________.
  10. (there's/no/waiting/for/charge) _______________________.
Listening

Listen to the following conversations. How does the passenger respond?

Conversation 1: _______________
Conversation 2: _______________
Conversation 3: _______________
Conversation 4: _______________
Conversation 5: _______________

Roleplay: Use the following information.
1) wait for you?/no
2) wait for you/yes
3) come back?/yes
4) how long?/15 mins
5) no charge/thanks
Conversation 日本語訳
乗客
ちょっとドラッグストアに寄っていきます。
運転手
宜しければ、お待ち致します。
乗客
本当ですか？それはありがたいです。
運転手
どのくらいかかりますか？
乗客
おそらく、最長１５分です。
運転手
分かりました、ここでお待ちしますね。
乗客
すぐ戻ります。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Driver
Do you want me to wait for you?
Passenger
No, thanks. I'll be fine.
Conversation 2:
Driver
Shall I come back for you?
Passenger
Yes, please. Can I have your business card?
Conversation 3:
Driver
I can wait for you.
Passenger
Great. I'll be 5 minutes.
Conversation 4:
Driver
I can get you later, if you'd like.
Passenger
I'd appreciate it. Is one hour okay?
Conversation 5:
Driver
There's no charge for waiting.
Passenger
Great! I should be 10-15 minutes.
日本語訳
会話 1:
運転手
お待ち致しましょうか？
乗客
いえ、結構です。大丈夫です。
会話 2:
運転手
戻ってきましょうか？
乗客
はい、お願いします。名刺を頂けますか？
会話 3:
運転手
お待ちしますよ。
乗客
素晴らしい。５分で戻ります。
会話 4:
運転手
宜しければ、後でお迎えにあがりましょうか？
乗客
感謝します。１時間後で良いですか？
会話 5:
運転手
待ち時間は料金がかかりません。
乗客
素晴らしい。10-15分で戻ります。