Taxi
Lesson 32
Are you ill?
体調を尋ねる

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Passenger
Can you stop the taxi for a moment?
Driver
You look a little pale? Are you ill?
Passenger
I feel dizzy. Can you roll down the window?
Driver
Certainly.
Passenger
Thanks.
Driver
Would you like me to take you to the hospital?
Passenger
No. I just need some fresh air.
Driver
Are you sure? It's not too far.
Passenger
I just need a moment.
*****
Passenger
Okay. I'm fine. Not sure what happened, but I feel better.
Driver
Alright, but if you start feeling sick again let me know.
Language Focus
Are you ill/sick?
ご気分がすぐれませんか？
Are you okay?
大丈夫ですか？
You don't look well.
具合が悪そうです。
Can I take you to a hospital/doctor?
病院/医者にお連れしましょうか？
Do you want me to stop the car?
車を止めましょうか？
Would you like to me roll down the window?
窓を下げましょうか？
I don't feel well.
気分がすぐれません。
I think I'm going to be sick/throw up.
戻し/吐きそうです。
I feel a little dizzy/faint.
少しめまいがします/気が遠くなりそうです。
I just need some fresh air.
新鮮な空気が必要です。
I just need a moment.
少々お待ち下さい。
Can you stop the car for a moment?
ちょっと車を止めて頂けますか？
Can I get some fresh air?
新鮮な空気をお入れしましょうか？
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか？
I'm fine/okay.
気分がいい/大丈夫です。
Vocabulary and Pronunciation Practice
ill
気分が悪い
fresh air
新鮮な空気
dizzy
めまいがする
roll down
下げる
pale
顔色が悪い、青白い
faint
気が遠くなる
moment
少しの時間
doctor
医者
Practice
Fill in the blank.
  1. Are you ______?
  2. I don't feel ______.
  3. ______ the car!
  4. Can you stop the car for a ______?
  5. I feel a little ______.
  6. I just need some ______ air.
  7. Can you open the ______?
  8. I think I'm going to ______.
  9. Can I get some fresh ______?
  10. Can I take you to a ______?
  11. You look ______.
  12. Would you like to me ______ the window?
  1. well
  2. roll down
  3. dizzy
  4. window
  5. air
  6. hospital
  7. okay
  8. pale
  9. stop
  10. fresh
  11. moment
  12. be sick
Listening

Listen to the following conversations. What does the taxi driver say?

Conversation 1: _______________
Conversation 2: _______________
Conversation 3: _______________
Conversation 4: _______________
Conversation 5: _______________

Roleplay: Use the following information.
1) ill?/fine
2) take you to hospital?/yes please
3) you look pale/feel well
4) stop the car?/no
5) roll down window?/yes, dizzy
Conversation 日本語訳
乗客
ちょっと、タクシーを止めてもらえますか？
運転手
少し顔色が悪いですね。ご気分がすぐれませんか？
乗客
めまいがします。窓を開けてもらえますか？
運転手
もちろんです。
乗客
ありがとう。
運転手
病院までお連れしましょうか？
乗客
いえ、少し新鮮な空気を吸えば。
運転手
大丈夫ですか？病院は、ここからそんなに遠くありません。
乗客
ちょっとだけお待ち下されば。
*****
乗客
はい、大丈夫になりました。何が起こったのは分かりませんが、気分が良くなりました。
運転手
良かったです。でも、もしまた具合が悪くなったら、教えて下さい。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Passenger
Stop the car!
Driver
Oh, are you okay?
Conversation 2:
Passenger
I feel dizzy.
Driver
Do you want me to stop the car?
Conversation 3:
Passenger
I think I'm going to throw up.
Driver
Let me stop the car. Would you like me to roll down the window?
Conversation 4:
Driver
Are you okay? You look a little pale.
Passenger
I'm fine.
Conversation 5:
Driver
Would you like me to take you to a doctor?
Passenger
No thanks. I'm okay.
日本語訳
会話 1:
乗客
車を止めて！
運転手
大丈夫ですか？
会話 2:
乗客
めまいがします。
運転手
車を止めましょうか？
会話 3:
乗客
吐きそうです。
運転手
車を止めましょう。窓を下げましょうか？
会話 4:
運転手
大丈夫ですか？すこし顔色が悪いですね。
乗客
大丈夫です。
会話 5:
運転手
医者にお連れしましょうか？
乗客
ありがとう、でも、大丈夫です。