Taxi
Lesson 23
Do you know any good restaurants around here?
おすすめのレストランを紹介する

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Driver
Where are you headed?
Passenger
I have a meeting at the Trump building. Do you know where that is?
Driver
Yes, I do. It should take about 15 minutes to get there.
Passenger
Sounds good.
*****
Driver
Here's your change.
Passenger
Thanks! By the way, do you know any good restaurants around here?
Driver
I do. What are you in the mood for?
Passenger
A hamburger or sushi.
Driver
For hamburgers I'd recommend Maruyama Grill. If you'd like sushi, Takesushi is excellent.
Language Focus
Do you know any good restaurants around here?
この辺で、良いレストランをご存知ですか？
Are there any good restaurants in the area?
この付近で、良いレストランはありますか？
Can you recommend a nice spot to eat near here?
この近くで、美味しいお店をお勧め頂けますか？
Do you know any good spots to eat at close by?
近場で美味しいお店をご存知ですか？
What are you in the mood for?
何を食べたい気分ですか？
What do you feel like eating?
何を食べたい感じですか？
Anything in particular you'd like to eat?
何か特別に食べたいものはありますか？
What do you fancy eating?
何を食べる気分ですか？
I would recommend____.
____ をお勧めします。
I would suggest____.
____ をお勧めします。（言い換え）
____is really good/excellent/amazing.
____ は、本当に良い/絶品/見事です。
Vocabulary and Pronunciation Practice
around
この辺で
feel like
～の気分です
recommend
勧める
suggest
勧める
are there
ありますか？
anything
何か
mood for
～の気分で
particular
特別な
Practice
Fill in the blank.
  1. ________ a place where you can eat pasta and pizza
  2. ________ a place where you can eat souvlaki and gyros
  3. ________ a place where you can eat raw fish on rice
  4. ________ a place where you can eat dim sum and fried rice
  5. ________ a place where you can eat green curry
  6. ________ a place where you can eat paella
  7. ________ a place where you can eat escargot and frogs legs
  8. ________ a place where you can eat kebabs
  9. ________ a place where you can eat tacos and chili
  10. ________ a place where you can eat kimchi and bulgogi
  1. Japanese
  2. Mexican
  3. Spanish
  4. Korean
  5. Chinese
  6. Italian
  7. Turkish
  8. Greek
  9. French
  10. Thai
Listening

Listen to the following conversations. What restaurant does the passenger ask for?

Conversation 1: _______________
Conversation 2: _______________
Conversation 3: _______________
Conversation 4: _______________
Conversation 5: _______________

Roleplay: Use the following information.
1) Do you know any good restaurants?/What are you in the mood for?
2) Chinese restaurants?/ No, I don't.
3) Hamburger restaurants? / I'd suggest _____.
4) Sushi restaurants?/ ______ is excellent.
5) Indian restaurants?/ I would recommend____.
Conversation 日本語訳
運転手
どちらまで行きましょうか？
乗客
トランプビルで、会議があります。その場所は分かりますか？
運転手
はい。知ってますよ。15分くらいで着きますね。
乗客
了解しました。
*****
運転手
では、お釣りです。
乗客
ありがとう！ところで、この辺で、良いレストランをご存知ですか？
運転手
はい。どんなものを食べたい気分ですか？
乗客
ハンバーガーかお寿司ですね。
運転手
ハンバーガーでしたら、丸山グリルがお勧めです。お寿司でしたら、竹寿司が素晴らしいですね。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Passenger
Do you know any good Indian restaurants in the area?
Driver
Yes, the Aman Curry House 2 blocks east is amazing.
Conversation 2:
Passenger
Can you recommend any good sushi restaurants around here?
Driver
Sorry, I can't. I'm not too familiar with this area.
Conversation 3:
Passenger
Are there any good hamburger joints around?
Driver
Actually, there are few. The best is Jacksonville Burger though.
Conversation 4:
Passenger
I'm in the mood for ramen. Do you know any good spots close by?
Driver
Yes, I do. I can take you there.
Conversation 5:
Passenger
I'm not sure what I want. Maybe Mexican or Italian. Can you recommend a nice restaurant?
Driver
There's a nice Italian restaurant 3 blocks down. It's a little pricey though.
日本語訳
会話 1:
乗客
この付近で、良いインド料理店をご存知ですか？
運転手
はい。東に２区画行ったところにある、アマン・カレーハウスが、素晴らしいです。
会話 2:
乗客
この辺で、良いお寿司屋をお勧め頂けますか？
運転手
すいません、この地域はあまり馴染みがないので。
会話 3:
乗客
このあたりで、良いハンバーガーショップはありますか？
運転手
実は、あまりないんですけど、一番なのは、ジャクソンビル・バーガーです。
会話 4:
乗客
ラーメンを食べたい気分です。近場で良いお店をご存知ですか？
運転手
はい、そこにお連れしますよ。
会話 5:
乗客
食べたい物が、決まってないんですよね。メキシカンか、 イタリアンですかね？良いレストランをお勧めして頂けますか？
運転手
３区画行ったところに、素敵なイタリアンレストランがありますよ。ちょっとお値段は張りますが。