Taxi
Lesson 18
What do you do for work?
職業について尋ねる

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Driver
Have you been in Japan long?
Passenger
Yes, a few years now. I live here.
Driver
Oh, that's great! What do you do for work?
Passenger
I started out as an assistant language teacher, but now I do web design.
Driver
Wow. I wish my English was better.
Passenger
Your English is very good.
Driver
I don't think so, but thank you. Web design? That sounds difficult.
Passenger
It's challenging, but I love it. My work hours are flexible.
Language Focus
What do you do for work?
お仕事は何をされていますか？
What's your job?
あなたの仕事はなんですか？
How long have you worked in Japan?
日本で働いて、どのくらいになりますか？
How do you find working in Japan?
日本での働くのはいかがですか？
What's your job in your country?
母国での仕事は何ですか？
I'm a teacher/web designer/bartender
私は、先生/ウェブデザイナー/バーテンダーです。
I'm an electrician/interpreter
私は電気技師/通訳です。
I've worked in Japan for 3 months/years.
日本で３カ月/年働いています。
It's difficult/challenging.
難しいです/やりがいがあります。
My work hours are short/long/flexible.
仕事の時間は短い/長い/柔軟です。
Vocabulary and Pronunciation Practice
Work
働く
English
英語
job
仕事
hours
時間
language teacher
語学の教師
challenging
難しいけどやりがいのある
web design
ウェブデザイン
flexible
柔軟な、融通が利く
Practice
Fill in the blank.
  1. ______ someone who cleans teeth
  2. ______ someone who fixes cars
  3. ______ someone who instructs another person
  4. ______ someone who creates images for web pages
  5. ______ someone who provides oral translation between two people
  6. ______ someone who makes drinks at a bar
  7. ______ someone who takes orders at a restaurant
  8. ______ someone who defends a person in a court of law
  9. ______ someone who cuts and styles hair
  10. ______ someone who mixes music tracks
  11. ______ someone who takes care of animals when they're sick
  12. ______ someone who designs for the construction of buildings
  1. bartender
  2. hairstylist
  3. waiter
  4. web designer
  5. architect
  6. lawyer
  7. vet
  8. teacher
  9. dentist
  10. DJ
  11. interpreter
  12. mechanic
Listening

Listen to the following conversations. How does the passenger respond?

Conversation 1: _______________
Conversation 2: _______________
Conversation 3: _______________
Conversation 4: _______________
Conversation 5: _______________

Roleplay: Use the following information.
1) what do you do for work?/I'm a ____
2) what's your job?/I'm a ____
3) how long have you worked?/___ years
4) how working in Japan?/it's ____
5) work in your country?/I'm an ____
Conversation 日本語訳
運転手
日本は長いんですか？
乗客
はい、ここに住んで、２～３年になります。
運転手
そうでしたか。お仕事は何をされていますか？
乗客
英語補助教員として働き始めましたが、今はウェブデザイン をしています。
運転手
ああ、私の英語がもうちょっと上手ければ良かったですが。
乗客
あなたの英語はとても上手ですよ。
運転手
そうは思いませんが、ありがとうございます。ウェブデザインですか。難しそうに聞こえます。
乗客
難しいですけど大好きです。仕事の時間は融通が利きます。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Driver
So, what do you do for work?
Passenger
I'm a dance instructor.
Conversation 2:
Driver
What's your job?
Passenger
I'm a flight attendant.
Conversation 3:
Driver
How long have you worked in Japan?
Passenger
I've worked in Japan for about 2 years now.
Conversation 4:
Driver
How do you find working in Japan?
Passenger
The work hours are much longer than my home country.
日本語訳
会話 1:
運転手
それで、お仕事は何をされていますか？
乗客
ダンスのインストラクターです。
会話 2:
運転手
あなたのお仕事は何ですか？
乗客
フライト・アテンダントです。
会話 3:
運転手
日本でどれくらい働いてますか？
乗客
日本で働いて、今およそ２年です。
会話 4:
運転手
日本で働くのはいかがですか？
乗客
労働時間が、母国よりとても長いですね。
会話 5:
運転手
母国でのお仕事は何ですか？
乗客
母国では、会計士をしています。