Taxi
Lesson 17
Is your family with you?
家族について尋ねる

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Passenger
I'm here on vacation.
Driver
That's nice. Is your family with you?
Passenger
I'm here with my wife and some other friends.
Driver
You're not traveling together?
Passenger
I'm a little tired so I wanted to head back early. They love to party.
Driver
Oh, I see. There's a spa in your hotel. It might be a great way to relax.
Passenger
Excellent! I'll check it out later.
Language Focus
Is your family with you?
ご家族もご一緒ですか？
Did you come with your family?
ご家族と一緒にいらしたのですか？
How about your family?
ご家族はどうされてますか？
How many people are in your family?
ご家族は何人ですか？
Are you here alone?
ここにはお一人でお見えですか？
Are you married?
ご結婚されてますか？
Are you single?
独身でいらっしゃいますか？
Yes, they're here too.
はい、彼らもここにいます。
I'm here with my wife/kids.
ここには奥さん/子どもと来ました。
I'm here alone.
ここへは一人で来ました。
I'm single.
独身です。
I don't have a family.
まだ家族（奥さん、子供）はいません。
It's just my wife and I.
奥さんと僕だけです。
We have no kids.
子供はいません。
Vocabulary and Pronunciation Practice
vacation
休暇
wife
奥さん
family
家族
kids
子ども
traveling
旅行する
single
独身
party
パーティー
relax
リラックスする
Practice
Fill in the blank.
  1. Did you ______ with your family?
  2. No. I'm ______.
  3. How about your ______?
  4. What ______ your family?
  5. I'm here with my ______ and his friends.
  6. Did you ______ your family?
  7. I'm here with my ______.
  8. We have no ______.
  9. How many ______ are in your family?
  10. Do you have a ______ family?.
  1. family
  2. bring
  3. about
  4. husband
  5. wife
  6. single
  7. kids
  8. people
  9. come
  10. big
Listening

Listen to the following conversations. How does the passenger respond?

Conversation 1: _______________
Conversation 2: _______________
Conversation 3: _______________
Conversation 4: _______________
Conversation 5: _______________

Roleplay: Use the following information.
1) family with you?/no
2) single?/yes
3) bring family?/single
4) big family?/no
5) here alone?/with wife
Conversation 日本語訳
乗客
ここには休暇で来ています。
運転手
それは良いですね。ご家族もご一緒ですか？
乗客
奥さんと友人と、一緒です。
運転手
一緒に行動していないのですか？
乗客
私はちょっと疲れてしまったので、宿に早く戻りたかったのです。妻と友達はどんちゃん騒ぎが好きなんです。
運転手
そうでしたか。ホテルには温泉がありますよ。リラックスするには、最適だと思います。
乗客
最高ですね。後でチェックしてみます。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Driver
Are you here alone?
Passenger
Yes. I have friends that live here though.
Conversation 2:
Driver
Did you bring your family?
Passenger
No. I'm here on business.
Conversation 3:
Driver
Is your family with you?
Passenger
Yes, we brought the whole family to Japan.
Conversation 4:
Driver
Do you have a big family?
Passenger
No, just my husband and I.
Conversation 5:
Driver
Are you married?
Passenger
No, I'm still single.
日本語訳
会話 1:
運転手
ここには、お一人でお見えですか？
乗客
はい。ですが、ここに住んでいる友人がおります。
会話 2:
運転手
ご家族もご一緒で来られたのですか？
乗客
いえ、ビジネスで来ました。
会話 3:
運転手
ご家族もご一緒ですか？
乗客
はい。家族全員で、日本に来ました。
会話 4:
運転手
大家族ですか？
乗客
いえ、夫と私だけです。
会話 5:
運転手
ご結婚はされていますか？
乗客
いえ、まだ独身です。