Post
Lesson 42
Could I exchange some money?
両替する

Conversation
※日本語訳は下記にあります
Customer
Good morning, could I exchange some money please?
Attendant
What currency would you like to exchange?
Customer
Could I exchange 500 dollars for Japanese yen please?
Attendant
At the current exchange rate that will be 40,000 yen.
Customer
Is there any charge?
Attendant
There is a charge of 1,000 yen.
Language Focus
What currency would you like to exchange?
どの通貨を両替しますか。
The current exchange rate is ___.
現在の為替レートは～です。
There is a ___ charge.
～の手数料がかかります。
Would you like large notes?
高額紙幣をご希望ですか。
We can only exchange up to ___.
～まで両替できます。
We can order the currency for you.
通貨をご用意できます。
Can I exchange money here?
ここで両替できますか。
Is there a charge?
手数料はかかりますか。
I need to exchange ___.
～を両替したいです。
Could I have small notes please?
小額紙幣でもらえますか。
I need it by tomorrow.
明日までに必要です。
Vocabulary and Pronunciation Practice
currency
通貨
dollars
ドル
charge
請求する、料金
pounds
ポンド
exchange rate
為替レート
euros
ユーロ
notes
メモ、記録、紙幣
cents
セント
Practice
Fill in the blanks.
  1. ________ currency of the U.K.
  2. ________ currency of France.
  3. ________ currency of The U.S.A.
  4. ________ currency of China.
  5. ________ currency of Switzerland.
  6. ________ currency of Vietnam.
  7. ________ currency of Spain.
  8. ________ currency of Australia.
  9. ________ currency of Italy.
  10. ________ currency of Canada.
  11. ________ currency of Germany.
  12. ________ currency of Mexico.
  1. pesos
  2. euros
  3. pounds
  4. francs
  5. dong
  6. dollars
  7. yuan
Listening
Listen to the following conversations. What does the customer want?
Conversation 1: _______________________
Conversation 2: _______________________
Conversation 3: _______________________
Conversation 4: _______________________
Conversation 5: _______________________
Roleplay: Use the following information.
1. 1,000 dollars / Japanese yen
2. exchange rate / euros / yen
3. 5,000 pounds / Japanese yen
4. 700 pounds / euros
5. 6,000 dollars / order
6. exchange rate / dollars / pounds

Conversation 日本語訳

客
おはようございます。両替できますか。
郵便局員
どの通貨を両替しますか。
客
500ドルを日本円に両替できますか。
郵便局員
現在の為替レートですと4万円になります。
客
手数料はかかりますか。
郵便局員
1,000円の手数料がかかります。
Listening Conversations:
Conversation 1:
Customer
Hello, could you tell me the exchange rate for euros please?
Attendant
Yes, today the exchange rate is 205 yen.
Conversation 2:
Customer
Hi, I need to exchange 350 pounds to US dollars please.
Attendant
Okay, that's 710 dollars.
Conversation 3:
Customer
Could l have four 50 dollar notes and three 100 dollar notes please?
Attendant
Here you are, that's 500 dollars in total.
Conversation 4:
Customer
What's the maximum amount I can exchange in pounds?
Attendant
You can exchange up to 1,000 pounds.
Conversation 5:
Customer
I need to exchange these traveler’s checks.
Attendant
We can do that. Let’s see that is 500,000 yen.
日本語訳
会話 1:
客
こんにちは。ユーロの為替レートを教えてもらえますか？
郵便局員
はい。今日の為替レートは205円です。
会話 2:
客
こんにちは。350ポンドを米ドルに両替したいんですが。
郵便局員
かしこまりました。710ドルです。
会話 3:
客
50ドル紙幣を4枚と、100ドル紙幣を3枚もらえますか。
郵便局員
どうぞ。合計で500ドルです。
会話 4:
客
ポンドで最大いくらまで両替できますか。
郵便局員
1,000ポンドまで両替できます。
会話5
客
このトラベラーズチェックを換金したいのですが。
郵便局員
はい、できますよ。50万円ですね。