Level B1 General English
Lesson 47
Emphasize In Other Words
他の言葉で言い換える、強調する

1
PHRASE OF THE DAY
今日のフレーズ

She means that she wants you to come early.
彼女はあなたに早めに来て欲しいと言っているんだよ。

2
SITUATION
状況

Yuta is talking with his friend Jacky.
ユウタは友人のジャッキーと話しています。

3
DIALOGUE
ダイアログ

Directions: First repeat after your tutor and then practice each role.
課題： 先生の後に続いてくり返した後、それぞれの役を練習してみましょう。

Yuta
The surprise party starts at 8 pm tonight, doesn’t it?
Jacky
Yeah, I think so if I remember it right.
Yuta
It’s just that Jenny keeps texting me and saying, “See you at 5 pm!”
Jacky
She means that she wants you to come early. Maybe she needs your help preparing for the party or something.
Yuta
Oh, I got it now.
Jacky
Haha. Good luck. I will see you at 8 pm!
ユウタ：
サプライズパーティーが始まるのって８時だよね？

ジャッキー：
うん、そう思うよ、私の記憶が正しければ。

ユウタ：
ジェニーが何度もテキストメッセージで５時に会いましょうって送ってくるんだよ！

ジャッキー：
彼女はきみに早く来て欲しいってことよ。多分パーティーの準備か何かを手伝って欲しいんじゃない？

ユウタ：
そういうことか。

ジャッキー：
ははは、幸運を祈るよ！私とは８時に会おうね！

4
VOCABULARY
語い

Directions: First repeat after your tutor and then read aloud by yourself.
課題： 先生の後に続いてくり返した後、今度はひとりで発音してみましょう。

remember
覚えている
prepare
準備
keep ~ing
～し続ける
good luck
幸運を
text
テキストメッセージ
early
早く

5
LANGUAGE FOCUS
今日のポイント

She means that she wants you to come early.
彼女はあなたに早めに来て欲しいと言っているんだよ。
Restating for Clarification / Emphasis in Other Words
他の言葉で言い換えて確かめる・強調する

Directions: First repeat after your tutor and then read aloud again by yourself.
課題： 先生の後に続いてくり返した後、今度はひとりで発音してみましょう。

The teacher was trying to say that he was not happy with the way you talked to him this morning.
He means he expects you to come home early tonight.
She is trying to say that she does not want to give up on her dream.
What you mean is that you will take care of this project?
He means that he will finish his homework by Wednesday.
I mean that I would love to join you for tonight’s dinner but I cannot.
教師が言わんとしてるのは今朝のあなたの話し方が気に入らなかったということらしい。

彼はあなたに今夜早く帰ってきてほしいと言っています。

彼女が言わんとしてるのは彼女が夢を諦めたくないということです。

あなたが言ってるのはあなたがこのプロジェクトの管理をするということですか？

彼は水曜日までには宿題を終わらせるといっています。

私が言いたいのは今夜の夕食に参加したいけれどできないということです。

6
ACTIVITY
練習

Activity : Create sentences which restates for clarification/emphasis for the situations below.
練習： 他の言葉で言い換えて、下記の状況を確かめる/強調する文を作りましょう。

1. Someone says to you, “I am so frustrated that we are being asked to stay until 6 PM. I have to pick up my son at day care by 6 or I get a late penalty charged by the minute.”

2. Your friend calls you in a panic and says, “I don’t know what I’m going to do. The surprise party is tonight and the caterer suddenly cancelled.”

3. Your friend calls you and says, “Ok. So it is going to rain on Sunday so we are trying to decide to move the party inside, go to a restaurant or change it until next week. Which is easier for you?”