Lesson 43 Using Interjections To Express Feelings 気持ちを表す感嘆詞

1

PHRASE OF THE DAY

今日のフレーズ

Hmm… I’m not sure what you mean..

えーと、あなたの言ってる意味がよくわかりません。

2

SITUATION

状況

Mika and Kate are talking about their friend Emily.

ミカとケイトは友人のエミリーについて話をしています。

3

DIALOGUE

ダイアログ

Directions: First repeat after your tutor and then practice each role.
課題: 先生の後に続いてくり返した後、それぞれの役を練習してみましょう。

Kate

Have you heard that Emily got a new car? She bought one only last year.

Mika

That’s because she was born with a silver spoon in her mouth.

Kate

Hmm… I’m not sure what you mean.“With a silver spoon in her mouth”?

Mika

Well, I mean, she comes from a rich family. I heard that her father bought her the car as a birthday present this time.

ケイト：エミリーが新しい車を手に入れたって聞いた？彼女去年買ったばかりなのに。

ミカ：だって、彼女は「銀のスプーンを口にして生まれた」んだもん。

ケイト：んー、あなたの言ってる意味がよくわからないわ。「銀のスプーンを口にして」って？

ミカ：えっと、つまり、彼女はお金持ちの家の生まれってこと。今回は彼女のお父さんが誕生日プレゼントとして新しい車を買ってあげたって聞いたわよ。

4

VOCABULARY

語い

Directions: First repeat after your tutor and then read aloud by yourself.
課題: 先生の後に続いてくり返した後、今度はひとりで発音してみましょう。

that’s because～

それは～だからだ

be born with a silver spoon in one’s mouth

銀のスプーンを口に入れて生まれる→（諺）裕福な家庭の生まれである

5

LANGUAGE FOCUS

今日のフレーズ

Hmm…I’m not sure what you mean.

あなたの言っている意味がよくわかりません。

Interjections

感嘆詞

Directions: First repeat after your tutor and then read aloud again by yourself.
課題: 先生の後に続いてくり返した後、今度はひとりで発音してみましょう。

hmm- expressing hesitation

ah- expressing realization

uh-oh- expecting something bad to happen

uh-huh- expressing agreement

huh?- expressing confusion

phew- expressing relief

Oh no!- expressing disappointment

hmm- ためらいを表す

ah- 認識・理解を表す

uh-oh- 何かよくないことが起こると予期する

uh-huh- 同意を表す

huh?- 困惑を表す

phew- 安堵を表す

Oh no!- 失望を表す

6

ACTIVITY

練習

Activity : Use an interjection for the situations below.
練習：ここまで習った感嘆詞を用いて、以下の状況の場合の感情を表してみましょう。

Ex.
〈Situation〉 When you are at school and find you’ve left your lunch at home, you say…
Oh no! I’ve left my lunch box at home!

1. 〈Situation〉 When you’re asked about something but you don’t know how to answer,you say…
_________________________________________________.

2. 〈Situation〉 When you see a car driving very fast down the street and heading towards a parked truck, you say…
_________________________________________________.

3.〈Situation〉 When you’ve found your missing wallet at last, you say…
_________________________________________________.

4.〈Situation〉When someone asks a question but you weren’t listening, you say…
_________________________________________________.

1 PHRASE OF THE DAY 今日のフレーズ

2 SITUATION 状況

3 DIALOGUE ダイアログ

4 VOCABULARY 語い

5 LANGUAGE FOCUS 今日のフレーズ