Level A2 General English
Lesson 31
Expressing Regret
残念な気持ちを伝える

1
PHRASE OF THE DAY
今日のフレーズ

I’m sorry but I have to work.
残念ですが、私は仕事をしなければいけません。

2
SITUATION
状況

John is asking everyone to go to the beer garden.
ジョンはみんなをビアガーデンに誘います。

3
DIALOGUE
ダイアログ

Directions: First repeat after your tutor and then practice each role.
課題: 先生の後に続いてくり返した後、それぞれの役を練習してみましょう。

John
Hey guys, do you want to go to the beer garden on Saturday?
Ted
Great! How about you, Jane? Will you come with us?
Jane
I’m sorry but I have to work. I’ll pass on it this time.
John
That’s too bad. Jane, be careful not to get sick from too much overtime. I feel you’re working too hard recently.
Ted
Thank you for caring. I’m OK.
ジョン：ねえみんな、土曜日にビアガーデンに行かない？

テッド：いいねぇ！君はどう？ジェーン。一緒に来るかい？

ジェーン：申し訳ないけど、仕事があるの。今回はやめておくわ。

ジョン：それは残念だ。ジェーン、残業しすぎで体調を崩さないように気を付けてくれよ。最近ちょっと頑張って働きすぎなんじゃないかと思うんだ。

ジェーン：お気遣いありがとう。私は大丈夫。

4
VOCABULARY
語い

Directions: First repeat after your tutor and then read aloud by yourself.
課題: 先生の後に続いてくり返した後、今度はひとりで発音してみましょう。

go drinking
飲みに行く
overtime
残業
care
気に掛ける
pass on it
それはやめておく
recently
最近

5
LANGUAGE FOCUS
今日のフレーズ

I’m sorry but I have to work.
残念ですが私は仕事をしなければなりません。
Expressing Regret
残念な気持ちを伝える

Directions: First repeat after your tutor and then read aloud again by yourself.
課題: 先生の後に続いてくり返した後、今度はひとりで発音してみましょう。

I’M SORRY BUT…
I’m sorry but I have to work.
I’m sorry but I’m busy right now.
I’m sorry but this item is out of stock at the moment.
残念ですが、仕事をしなければいけません。

すみませんが、今忙しいんです。

申し訳ございませんが、その商品は現在在庫がありません。
SIMILAR EXPRESSIONS
I’m afraid she’s out of the office right now.
I’m afraid I don’t know about ancient Japanese history.
I regret to say that I can’t help you.
申し訳ございませんが、彼女はただ今席を外しております。

残念ですが、私は日本の古代史をあんまり知らないんです。

こんなこと言うのは残念ですが、お手伝いできかねます。

6
ACTIVITY
練習

Activity: Make sentences using the words in parentheses like the example given.
練習： 例に倣って、カッコ内の語を使って文を完成させましょう。

Ex.
A: Hello. I’d like to speak to John please.
B: [ sorry / not here now].
I’m sorry but he is not here now.

1.
A: I’d like to make a reservation, for 2 nights from October 16th.
B: [ sorry / all rooms / fully booked ]

2.
A: I’d like to buy three of the same color.
B: [ sorry / only one left ]

3.
A: Will you help me with my work?
B: [ sorry / can’t ]