Lesson 35 Giving Praise 誉める

1

PHRASE OF THE DAY

今日のフレーズ

Charles did even better than was expected!

チャールズは思っていたよりもずっとよくやってくれました！

2

SITUATION

状況

Matt is talking with his wife Yoko during dinner.

マットは妻のヨウコと夕食の合間に話しています。

3

DIALOGUE

ダイアログ

Directions: First repeat after your tutor and then practice each role.
課題：先生の後に続いてくり返した後、それぞれの役を練習してみましょう。

Matt

Oh, I can finally relax and enjoy dinner.

Yoko

Oh, sweetheart. It’s great to hear that. You’ve had months of late nights at work. It’s time for you to get your work/life balance back.

Matt

Yes, I know… Well, at least everything seems to be fine now. Thanks to Charles – our new and energetic staff, our clients said they would go ahead with the proposal we stated. Charles did even better than was expected in the last meeting!

Yoko

I am very happy for you.

マット：いやー、やっとリラックスして夕食が楽しめるよ。
ヨウコ：ああ、あなた。それを聞いてうれしいわ。何か月もの間仕事でずっと遅くて…仕事と生活のバランスを取り戻す時だわ。
マット：うん、分かっているよ…ええと、少なくとも今は色んなことがよくなったと思うんだ。我々の新しくて精力的なスタッフのチャールズのおかげでね、我々のクライアントがこちらが出した提案で進めましょうって言ってくれたんだ。チャールズは前回のミーティングで思ったよりずっとよい働きをしてくれたよ！
ヨウコ：それはよかったわね。

4

VOCABULARY

語い

Directions: First repeat after your tutor and then read aloud by yourself.
課題：先生の後に続いてくり返した後、今度はひとりで発音してみましょう。

sweetheart

（呼びかけで）いとしい人

state

述べる、言う

work/life balance

ワークライフバランス

expect

予期する

seem

～のように見える、思われる

5

LANGUAGE FOCUS

今日のポイント

Charles did even better than was expected!

チャールズは思っていたよりもずっとよくやってくれました！

Give Praise to People You Know

知っている人について誉める

Directions: First repeat after your tutor and then read aloud again by yourself.
課題：先生の後に続いてくり返した後、今度はひとりで発音してみましょう。

Well done.

Good work.

Nothing could have been done without you.

Thanks to your continuous support, we could manage this!

I feel so comfortable to work with you.

You are very smart and professional!

よくやった。いい仕事をしたね。

あなたがいなかったら何もできなかったよ。

あなたの継続的なサポートのおかげで、どうにかやってのけることができました。

あなたと一緒だととても働きやすいです。

あなたはとても賢くてプロフェッショナルだ。

6

ACTIVITY

練習

Activity: Respond to the following situations.
練習：下記の状況に答えてみましょう。

1. Your friend got a pay raise.
2. Your team is about to go home, but had a long day trying to solve unexpected error.
3. Your friend just got a new job offer.

Activity 2: What is your ideal workplace? Discuss it with your tutor.
練習2：　あなたが思う理想の職場について先生と話し合ってみましょう。

Hints

deserve

～する価値がある

relax

リラックスする

thanks to ~

～のおかげで

unexpected

予期せぬ

respect

尊敬する

congratulations

おめでとう

handle

取り扱う

1 PHRASE OF THE DAY 今日のフレーズ

2 SITUATION 状況

3 DIALOGUE ダイアログ

4 VOCABULARY 語い

5 LANGUAGE FOCUS 今日のポイント